Большое путешествие по маленькой стране

Не совладав с выкладкой фотографий в ЖЖ, перенесла текст сюда. Заодно разместила записи по времени - чтоб сверху первая, а не наоборот. Речь идет о поездке на Мальту с 26 сентября по 8 октября сего, 2010, года.

На самом деле воскресенье, 26 сентября 2010

На старости лет, с целью более психотерапевтической, нежели практической, замахнулась я на английский язык. И вот привело оно меня на Мальту, в школу ЕС на две недели. Школу выбирала в инете, из вариантов рассматривала IELS - но они не подтвердили одноместное размещение.
 Школа встретила в аэропорту, довезла до апартаментов и бросила. Полное погружение так полное. Апартаменты явно школой съемные, 7apartments. Двухкомнатная распашонка – в центре Пачвилля, во! Как раз мне по возрасту, хе-хе. Но поскольку окна пластиковые и во двор, шум ночной жизни сильно не мешает, так что я не в претензии. Пока живу одна, вторая комната свободна. Бесплатный вай-фай, зато платная стирка. Погуляла вчера по окрестностям, поздоровалась с морем, купила продуктов – цены вполне терпимые. Самое сильное вчерашнее впечатление – обогнавшая нас на шоссе праворульная четверка. Таки да, жигуль! Любой московский гаишник с ума б сошел :)
Сегодня воскресенье, учеба с понедельника, голова пока крУгом после вчерашнего ночного перелета и в море не могу. Поэтому я недалеко и сухопутно – в Мдине. 

Проснулась в московские семь, то-есть тутошние 5. И поплыла до ванной – что-то прорвало, на полу озеро. Позвала ресепшенную девочку, попила кофейку и уехала – пусть сами разбираются. Тока нетбук в сейф не влез – взяла с собой, тем более что в него путеводитель скачан. Вот и пишу теперь, сидя в тенечке - ножки-то не те уже, полного дня беготни не выдерживают.

Первый автобус до Валетты, как и улицы вокруг, был полон подвыпившей молодежи. Веселые и смешные, такого негативизма, как аналогичные наши, не вызывают. Какая-то компания – кажется, испанцы - громко пела сзади, посреди пути водитель их толи высадил, толи просто подошел сказать, что их остановка – весело встали и ушли.

Восход над Мдиной был прекрасен, как любой восход над морем. Городок посреди острова, но море видно во все стороны. Еще и телескопчики стоят на бастионной площади, по пол-еврика. Чудо! Где б велосипед взять? Этой стране автомобиль явно велик, а пешком мне уже тяжко. Хотя по виду дойти отсюда до моего Пачевилля – часа три от силы.

Мдина – крепость с узкими улочками, крохотными площадями с церквушками и очаровательными балкончиками.

Туристы еще не проснулись, строгие дедки и улыбчивые монашки сходились в церквушки – я аж пожалела, что не сообразила одеться прилично. Немножко послушала мессу из-за дверей, побродила по узким улочкам с вездесущими кошками и пошла наружу перекусить. Неожиданно многолюдно оказалась на улицах Рабата – это городок за пределами Мдины, которая собственно крепость. Ближайший “tea and coffe bar” – забегаловка забегаловкой, даром что Европа - заполнен разно-возрастными(в основном глубокостарческо-) мужичками непрезентабельного вида, на лавочке рядом какие-то байкеры, отцы мимопроходящих семейств бросают жен с малолетними детьми и забегают на минутку, вынося пакетики с пирожками для семейств. Я так и не поняла, что они пили – волосатый татуированный мужик за стойкой наливал что-то в стакан, разводил кипятком и молоком. Вряд ли это был чай – эти мужички создавали твердое впечатление опохмеляющихся. Кофе он мне приготовил растворимый и невкусный, а вот пирожки дивные – с сыром (скорее творогом) и чем-то бобовым.
Воскресная Мдина решила потешить меня неординарными впечатлениями.

Прежде всего я набрела на классический рынок выходного дня - "все по 5", разнообразие дешевых шмоток и обуви и фрукты с машин, и мальтийские бабульки с авоськами и многодетные мамки, пытающиеся словить своих чад. Купила мамочке и невестке луковиц - крокусы, гиацинты, фрезия. Потом,после обеда, я опять случайно забрела на эту улочку - следа ни от чего не осталось.

А на вьезде в городок меня ждало шоу ретро-автомобилей. Ах, какие они красавцы!

В кафедральном соборе Мдины, куда я вернулась с целью посмотреть интерьер, шла свадебная месса, судя по ожидавшим дорогущим машинам, не очень-то простая; а может просто радость у людей. Шляпы и дамы под ними неописуемы, но фотографировать стеснительно.

А на боковой улочке стояли -напоказ, или готовилось шоу - старинные предметы быта и ремесла : наковальни, станки, мебель.. И вся улочка была декорирована под старину.

В общем, городок обошла, даже пересидела полтора часа в видеозале с киношкой про историю Мдины. Вот только в катакомбы Св.Павла и Св.Агаты не попала - на первые денег не хватило, не расчитала; вторые по вск. не работают :(
Дома обнаружила подселенную во вторую комнату полячку моих лет, очень приятную в общении. Знает русский :( Но я не сдаюсь, говорим на местном! в сысле английском :)

Понедельник

Школа

позвала нас нынче рано - аж в пол-восьмого. Полячка моя с вечера ныла по этому поводу, у них разницы во времени нет. Мне тоже наших двух часов не хватило, чтоб наплаваться с утра,но рассвет встретила на берегу, как положено :)
Тест был реально серьезным: три части - грамматика, довольно стандартный набор; текст с пробелами, которые надо было заполнить на слух; эссе на полстранички. Еще бумажка с указанием срока и цели обучения, причем целей надо было выбрать три из 8 предложенных. Я выбрала все про "говорить", так что если они этого будут придерживаться, грамматика меня не ждет вовсе :) .На тесте было человек сорок, примерно треть - моего возраста, человек пять - юных русских. Может, были и еще, но молчали. Наверное, было еще пару заходов тестируемых, судя по тому, какое количество народу разводили потом по группам. В окончательной группе русских не оказалось, старше 20-ти - тоже :( Так что занимаюсь с детьми, в основном из Швейцарии и Испании. Из Португалии есть девочка. Уровень сложноват, но мб это первое впечатление. По-моему, пол-группы занимается уже не первую неделю - у них учебники уже есть, а нам тока завтра дадут.

Над головой весь день облака и дождь,и мне маленько хандрится :(  Полячка благополучно съехала - окна ее комнаты выходили прямо на улицу, всю ночь дискотека, не спала совсем, бЕдняжка. Не могу сказать, что я сильно расстроена - пополнение вероятно только в выходные.

В четыре вечера (это потому, что интенсивники занимаются до пол-четвертого) школьные аниматоры провели нас по окресностям, показали супермаркет, пляж, банк и кабак. Студенческий набор :)

А вечером был "Welcome dinner".

Собрали всех вновьприбывших  в холле школы, погузили в автобусы (на два полных автобуса хватило, однако!) и повезли в ресторан. Мальчик-аниматор начал погрузку криком: "Если Вам больше 50, выходите первыми!" Я восприняла его слова буквально и осталась - и пожалела. Видимо, вместе с нами стартовала группа 50+, их везли в ресторан на маршрутке и посадили немножко отдельно - и они весело болтали весь dinner. А я осталась в компании молодых и молодящихся, а поскольку народу хватило на несколько длинных столов и молодежь за три дня уже скучковалась - за столом с последними. И вместо приятного общения на английском вынуждена была терпеть общество немецких худощавых седовласых юношей с бесом в ребре - ничуть не приятнее наших, надо сказать. Толстый турок с липкими глазами хотя бы естественнен.Скрасили вечер два мальтийца с гитарами и вкусная еда.

Вторник

Валетта

После занятий, ощущая в себе некое сумасшествие – внутренний голос стал периодически сбиваться на английский – поехала в столицу, Валетту. Сама Валетта, собственно, тоже крепость, но значительно больше Мдины. Это действительно город. И городов-сателлитов у нее три. Меня не хватило ни на один. Да и от Валетты тоже осталось еще, что посмотреть.Как все дороги мира ведут в Рим, так все авто(в смысле автобусные)дороги Мальты ведут на автовокзальную площадь Валетты. И туда же – оттуда же – ведет вход/выход в Валетту, которая крепость.

Площадь та кругла, как мир, а в центре стоит фонтан из трех русалов, мир(?) держащих. В отличие от особей женского пола, ног (или хвостов?) у них две. Два. Двое!

Крепостные стены до сих пор внушительны и бастионы неприступны.

На стенах нынче сады,a в бастионах ресторанчики.

А в крепостых рвах – паркинги.

А все кошки на Мальте рыжи. Ну почти все.

А вот эта улочка меня поразила не котом, а перспективой.

Она круглая в вертикальной плоскости! Вообще Валетта очень разнонаправленная именно по вертикали, при относительно плоской в целом Мальте это довольно неожиданно.

Собор, который так внушителен издали, вблизи попроще. Но впечатляет. Особенно внутри.

Очень красивая церковь – кораблекрушения Св.ап.Павла. В ней находится запястье Апостола (прорезь мощевника сделана так, что видны исключительно печати, видимо, подтверждающие подлинность?), кусок колонны, на которой он был обезглавлен, и много необозначенных святынь. Купила книжку. До православной греческой церкви не дошла, в воскресенье пойду.

На выходе, плотно окружив фонтан с мужиками, меня ждали знаменитые мальтийские автобусы

А  вечером  у  нас по плану была welcome party и ночном клубе ровно под моими окнами. Не, соседними -  я живу вообще над стриптиз-клубом с ledy-nights по средам. Не найдя в себе сил отказаться от халявы, я таки на нее пошла. И быстро сбежала, выпив свой бесплатный бокал мартини и расставшись по дороге с навеянным интернетом убеждением, что подростки на Мальте изучают английский язык на дискотеках Пачевилля. Здесь можно изучить разве что язык тела - все так  громко, что до сих пор в ушах звенит.
Сейчас буду есть кактус. Купленный в лавке за 50 центиков. Хотя вдоль дороги их растет немеряно

Среда
Меллиха

Потихоньку закрадываются в мою больную английским голову сомнения, что двух недель хватит на эту крохотную страну. Маленьких городков здесь явно больше 14ти, и каждый неповторим, как личность. Это в них пространство настойчиво пытается скинуть бремя величья; но и главной улицы хватает для долгого громкого "Ах!".

Домики в Меллихе ниже, улочки шире, море ближе, коты толще и наглее - но так же рыжи.

Вокруг появляются крымские пейзажи с вырубленными в скалах - подвалами? - там, куда я смогла долезть, был только мусор - и куда-то ведущие ходы.




Неизменные мальтийские балкончики тем не менее обнаруживаются даже над этими мусорными пещерками.

На главной площади (главной улицы,собственно, нету)- совершенно потрясающий храм.

Богородицы Меллихской, так это должно звучать по-русски.

Храмов два - верхний огромен и величественнен, царит над округой; нижний изумителен изнутри - целиком отделан очень красивым камнем, наверное, ониксом, и хранит древние святыни - икону (фреску) Богородицы, по преданию, написанную Св.ап.Лукой, и фрески над алтарем. Ради них я, собственно, сюда и поехала. Снимать не могла - внутрь попала только во время вечерней мессы. Но в инете этих фото много.
Городок на высоком берегу, вниз вплоть до знаменитого пляжа (который Меллиха-бей) ведут террассы возделываемой(!) земли.

Кто сказал, что на Мальте нет сельского хозяйства? Да отрежут лгуну его гнусный язык! Да не попробует он никогда настоящей мальтийской картошки, которая всходит сейчас на этих делянках! Я не шучу - там растет именно картошка. А еще помидоры и баклажаны. И что-то с большими листьями, напоминающими мне подмосковную кормовую свеклу.

На пляже я наконец искупалась. Он песчаный и море мелкое, но в глубине бухты, и шторм последних трех дней досюда не доходит. Сегодня ясно, даст Бог, море утихнет и я наконец поплаваю всласть. Народ моей нелюбви к песчаным лягушатникам не разделяет, поэтому день завершился дивным экстримом - получасовой поездкой в открытых дверях переполненного автобуса. Странно, что двери у него вообще были - большинство мальтийских автобусов не позволяет себе такую роскошь. Оно не было реально опасно, но дорога-таки изрядно петляла вдоль извилистых мальтийских берегов, и скорость маленько превышала тутошние привычные 20. В общем, день снова удался, и я опять без ног

Четверг

Ножки болят, море штормит - поехала я на экскурсии. То, что нельзя упустить никак христианину - катакомбы св.Павла и катакомбы св.Агаты. Первые - обширнее, но там сохранились только сами катакомбы - залы и залы выдолбленных в камне мест захоронений. Туристов, слава Богу, мало, и когда прекращаются щелчки вспышек и в ближайших залах становится тихо - можно посидеть, подумать, представить бородатых рыбаков - и Апостола, проповедь и светлеющие лица... 

В каткомбах св.Агаты сохранились фрески, и потому они закрыты и только несколько раз в день проводится экскурсия. Нашу вел молодой археолог, очень интересно рассказывал ( предварительно сверив уровень английского слушателей) и про захоронения, и про традиции агап, и про св.Агату - и много еще чего. Над катакобами, там, где продают билеты - несколько залов музейной экспозиции, доже не сформулирую, какой - от минералов и археологических экспонатов до церковных облачений и утвари последних веков. Далеко не все - мальтийское. Экспозиция настолько насыщенная, что там можно провести полный день, жаль, я попала уже перед закрытием.

Выйдя из катакомб во все те же 17.00, ощутила себя отдохнувшей и пошла пешком до Мосты - городка примерно посредине между Мдиной и моим Пачевиллем, с виду - в паре-тройке километров..

 Видимость оказалась обманчива: километры километрами, а дороги вьются змейками и не спрямишь никак.

Девочки, нам сюда!

Было б утро - по дороге можно б было зайти в деревню стеклодувов и прочих ремесленников (мастерские, как гаражи, и на каждом реклама : стекло Мдины! ручная работа!; увы, все уже закрыто) и в национальный парк с детским городком, но мне уже было не до парков :).   Ничего, в Мосту доползла. Посидела на вечерней мессе в знаменитом храме с огромным куполом, в который во вторую мировую попала бомба - при полном скоплении народа - и не взорвалась.

Где-то в храме, как пишут, она до сих пор стоит, выпотрошенная - но во время мессы я не стала ее искать.



Не знаю. у католиков ли вообще - но на Мальте очень много скульптур и изображений Св.Иосифа с Младенцем - при том что Богородица часто изображается без Младенца.

Пятница

Три пляжа на северо-западе - Golden Bay и иже с ним.

Песок и камни, крымские пейзажи, хорошее море.

Очень необычно красив четвертый, неучтенный - труднодоступная бухта между вторым и третьим, берег из цельного туфа - такие языки камня,далеко уходящие в море; крутые стены бухты из серой глины, вроде Хамелеона, но прочнее, по ней идти довольно легко, только решиться страшно.В бухте плавала совершенно ручная чайка, подпускала к себе на расстояние вытянутой руки, и паслись пара нудистов - один скромно прикрывался, другой был агрессивно-демонстративен.

Показал мне эту бухту приставший по дороге мальтиец английского происхождения, Крис. Рассказывал, что работает охранником в больнице строгого режима для преступников с психическими отклонениями, убийц-маньяков и т.д. И что режим содержания в больнице довольно свободный, запирают только на ночь. И что у него сын в Канаде и трехмесячная внучка, и что на Мальте девять лет - не выдержал английского климата.. Я с ластами за спиной - "Любите плавать? Если хотите, я покажу Вам очень красивую бухту.. Если только хотите!" И снова что сын в Канаде.. И снова "Любите плавать?" Когда он пошел по четвертому кругу, я засомневалась - охранник он или пациент той больницы? Пришлось сбежать, невзирая на красоту бухты. В процессе сбегания встретила русскую семью - мама и дочь, лет 12, сбегавшие от агрессивного нудиста.

 

Поскольку последний автобус от пляжа, как обычно, в 4 - вместе побежали в Мджар.
 Провожали солнышко на центральной площади, потом (поскоьку они уже выучили места пересадок и не ездили каждый раз к двухвостым  и меня с собой взяли) прогулялись по набережной Слимы до их отеля - ночная Слима достойна прогулки, и храмы ее прекрасны.

Увы, больше я по ней так и не погуляла, только в процессе утренних пробежек до моря.